SESIÓN XII, Poesía: " CANDO ELA DORME/CUANDO ELLA DUERME/QUANDO LEI DORME" Vicente Araguas

CANDO ELA DORME

Cando ela dorme
é un sabor a laranxa brava.
E o fume do cigarro
doce como nata montada.
Cando ela dorme;
un biscoito despenado na alba.


CUANDO ELLA DUERME

Cuando ella duerme
es un sabor a naranja amarga.
Y el humo del cigarro
dulce como nata montada.
Cuando ella duerme;
un bizcocho despeñado en el alba.


QUANDO LEI DORME

Quando lei dorme
é un sapore d´arancia amara.´
E il fumo della sigaretta
dolce come panna montata.
Quando lei dorme;
un babà precipitato all´alba.