SESIÓN XIV (23/24): "Patria" Fernando Aramburu.

 

FICHA TÉCNICA

Nº de páginas:  648

Tiempo de lectura: 15h 32 m

Editorial: Tusquets

Colección: Andanzas

Idioma: Castellano

Encuadernación: Tapa blanda

ISBN:  9788490663196    

Año de edición: 2016

FERNANDO ARAMBURU

Fernando Aramburu Irigoyen (San Sebastián, 4 de enero de 1959) es un escritor de ficción, traductor y profesor español. Su novela "Patria" (2016), que retomó la temática del terrorismo etarra abordada en "Los peces de la amargura", le supuso un éxito de crítica y público, y los premios de la Crítica, Nacional de Literatura y Francisco Umbral al Libro del Año.

 Biografía

En 1983 se licenció en Filología Hispánica en la Universidad de Zaragoza. Antes había participado en San Sebastián, su ciudad natal, en la fundación del Grupo CLOC de Arte y Desarte, que entre 1978 y 1981 editó una revista e intervino en la vida cultural del País Vasco, Navarra y Madrid con propuestas de índole surrealista y acciones de todo tipo caracterizadas por una mezcla particular de poesía, contracultura y sentido del humor.

 Desde 1985 reside en la República Federal de Alemania, donde ha impartido clases de lengua española a descendientes de emigrantes. En 1996, publicó la novela Fuegos con limón, basada en sus experiencias juveniles con el Grupo CLOC. En 2006, enfocó los estragos causados por la banda terrorista ETA en su libro de relatos Los peces de la amargura.

A lo largo de los años, también ha cultivado el género del aforismo en distintos medios de comunicación,​ sin que hasta la fecha haya reunido estas piezas en un volumen.

En 2009 abandonó la docencia para dedicarse exclusivamente a la creación literaria. Sus libros han sido traducidos a más de treinta idiomas y colabora con frecuencia en la prensa española. En el año 2020, publicó una selección de sus artículos de prensa con el título de Utilidad de las desgracias y otros textos. Actualmente escribe una columna semanal de contraportada para el diario El País.

OBRAS

Novela

1996 Fuegos con limón (Andanzas 279, Tusquets Editores, Barcelona)

2000 Los ojos vacíos: Trilogía de Antíbula 1 (Andanzas 421, Tusquets, Barcelona)

2003 El trompetista del Utopía (Andanzas 501, Tusquets, Barcelona)

2004 Vida de un piojo llamado Matías, novela infantil (Andanzas 558, Tusquets, Barcelona)

2005 Bami sin sombra: Trilogía de Antíbula 2 (Andanzas 574, Tusquets, Barcelona)

2010 Viaje con Clara por Alemania (Andanzas 714, Tusquets, Barcelona)

2012 Años lentos: Gentes vascas 2 (Andanzas 775, Tusquets, Barcelona)

2013 La gran Marivián: Trilogía de Antíbula 3 (Andanzas 805, Tusquets, Barcelona)

2014 Ávidas pretensiones (Biblioteca breve, Seix Barral, Barcelona)

2016 Patria (Andanzas 888, Tusquets, Barcelona)

2021 Los vencejos (Andanzas 995, Tusquets, Barcelona)

2023 Hijos de la fábula: Gentes vascas 3 (Andanzas 1031, Tusquets, Barcelona)

2024 El niño: Gentes vascas 4 (Andanzas 1064, Tusquets, Barcelona)

RESEÑA

"Patria" de Fernando Aramburu es una novela que narra las vivencias de dos familias en el País Vasco afectadas por el terrorismo de ETA. A través de más de tres décadas, Aramburu explora cómo la violencia y el conflicto político impactan profundamente en la vida cotidiana de sus personajes. La historia se desarrolla en un pequeño pueblo vasco y sigue la vida de Bittori y Miren, dos amigas cuyas vidas se ven devastadas cuando el esposo de Bittori, Txato, es asesinado por ETA. Este evento desata una serie de consecuencias que afectan a todos los personajes, explorando temas de odio, dolor, pérdida y la difícil búsqueda de reconciliación.

Uno de los aspectos más notables de "Patria" es el desarrollo de personajes complejos. Aramburu no presenta a sus personajes como simples héroes o villanos; en cambio, muestra sus debilidades, miedos y la humanidad que subyace en cada decisión, correcta o incorrecta. Bittori busca respuestas y justicia para la muerte de su esposo, mientras que Miren se convierte en una ferviente partidaria de ETA debido a la radicalización de su hijo Joxe Mari.

La figura de las madres, Bittori y Miren, es central en la narración. Representan el dolor y la resistencia, y sus caminos muestran diferentes reacciones al sufrimiento y la violencia. Bittori busca la verdad y el perdón, mientras que Miren se aferra a su orgullo y resentimiento, reflejando las divisiones profundas en la sociedad vasca.

El estilo narrativo de Aramburu es otro punto destacable. Con un lenguaje sencillo pero cargado de emociones, alterna perspectivas y tiempos para construir una historia rica y conmovedora. Esta técnica permite al lector ver el conflicto desde múltiples ángulos, ofreciendo una comprensión más profunda y matizada de los eventos y sus repercusiones.

"Patria" no solo se centra en la violencia, sino también en la posibilidad de reconciliación. A lo largo de la novela, se cuestiona si es posible perdonar y sanar después de tanto sufrimiento. Este tema resuena universalmente, ya que la lucha por la justicia y la búsqueda de paz son desafíos presentes en muchos conflictos alrededor del mundo.

El realismo social de la novela es otro aspecto crucial. Aramburu presenta un retrato auténtico de la vida en el País Vasco, incluyendo la cultura, las tensiones políticas y el impacto de ETA en la vida cotidiana. Las dos familias protagonistas actúan como un microcosmos de la sociedad vasca, reflejando las divisiones y anhelos de una comunidad marcada por décadas de conflicto.

"Patria" ha tenido un impacto significativo desde su publicación. Fue un éxito de ventas inmediato, recibió el Premio Nacional de Narrativa en 2017 y ha sido traducida a numerosos idiomas, lo que ha permitido que su relato llegara a una audiencia global. Además, su adaptación televisiva por HBO Europe en 2020 amplió aún más su alcance, llevando la poderosa narrativa de Aramburu a un nuevo formato y a una audiencia aún mayor.