TÍTULO: “HAMNET”
Fecha: 26.05.2022
Proyecto: “Club de Lectura”
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Texto:
Título: “HAMNET”
Ficha técnica
Nº de páginas: 352
Editorial: LIBROS DEL ASTEROIDE
Idioma: Castellano
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788417977580
Año de edición: 2021
Plaza de edición: Barcelona
Traducción: Concha Cardeñoso
Fecha de lanzamiento: 22/02/2021
MAGGIE O FARRELL
BIOGRAFÍA
Reseña:
En el canon literario o en el trabajo de Harold Bloom Cómo leer y por qué, éste toma como cuarto principio de la lectura el que “Para leer bien hay que ser inventor”. Capacidad esta que es necesario añadir a la de la recuperación de la ironía, otro nuevo principio de H. Bloom que en el caso de la novela de O Farrel se cumple a la perfección:
[…] la renovación de la lectura debe ser la recuperación de la ironía. Pensemos en la inagotable ironía de Hamlet, que casi invariablemente cuando dice una cosa quiere decir otra, a menudo diametralmente opuesta”.
El regalo de O Farrel es también una semblanza del dolor que puede sentirse en algunos pasajes del libro como es el del parto de Agnes dando a luz a Hamnet en un claro del bosque. Entonces percibe que un alumbramiento es otra cosa muy distinta, diferente de la farmacopea de raíces y ungüentos a la que estaba acostumbrada a recetar: “Tiene un cuerpo elástico y resistente, poderoso; es puro músculo debajo de la suave piel. Pero esto es otra cosa, algo distinto, que se ríe de su intento de domeñarlo, de someterlo, de superarlo. Agnes teme que la rebase; la va a atrapar por el cogote y la va a hundir en el agua”.
Sin embargo hay otro tipo de dolores, mucho más profundos, dolores que no van acompañados de gritos ni contracciones, sino que son dolores del alma muchos más intensos por cuanto lo sufren los seres más cercanos y a los que tratas de alejar como único fin de la existencia, así es en el caso de Judith, la hermana de Hamnet, cuando aquella pregunta a su madre:
“¿Cómo se dice, pregunta Judith, cuando una persona tenía un gemelo y ya no lo tiene? (…) Si estás casada y tu marido se muere, eres viuda. Y si a un niño se le mueren los padres se convierte en huérfano. Pero ¿cómo se dice lo que me pasa a mí?”
Por fin llega el final. En pocas ocasiones novelas tan bien estructuradas ofrecen el desenlace prácticamente en la última página como es el caso. Agnes no ha podido superar por más tiempo la separación de su marido, aguardar a lo que tenga que decirle sobre la muerte de su hijo, muerte que él conoció apenas cuando se producía, y quiere saber qué siente, por qué hace un año que no la ve, que no comparten palabras ni actos sobre este desgarrador suceso y, sin embargo, ha osado a escribir una obra a la que ha titulado con el nombre de su hijo. No entiende nada. Entonces, de pronto, avanzando entre la multitud del corral de comedias, comprende el sacrificio que se está ofreciendo en esos momentos.
“Este Hamlet del escenario es dos personas, el joven, vivo, y el padre muerto. Está vivo y muerto al mismo tiempo. Su marido lo ha devuelto a la vida de la única forma que podía. Mientras el fantasma habla, se da cuenta de que, al escribir esta obra, su marido se ha cambiado el sitio con su hijo. Ha cogido la muerte de su hijo y la ha hecho suya; se ha puesto él en las garras de la muerte y ha resucitado al hijo en su lugar. Ha convertido la muerte de su hijo en la suya propia”.
